Al

帕沙朋·简苏帕吉坤,通琉维·梅塔帕·钦穆奎尔,阿努帕特·路恩索赛,塔拉同·蓬朴提岸,萨兰乌特·尼塔亚苏西,帕萨通·勒特沙堤旺,拉差塔·皮澈肖特,苏拉德·皮凌瓦,南思睿

玛利亚·贝克,罗伊·迪普伊

苏利耶·西瓦库马,Prakash,Raj,

Johan,Östling,Björn,A.,Ling,图娃·诺沃妮

罗温·艾金森

Emmanuel Curtil,Alain Choquet ,阿尔蒂尔·德潘,亚历克斯·托马逊,露西娅·桑切斯,Kelly Marot,Mat Bastard,Emmanuel Jacomy,Esther Corvez-Beaudoin,Fily Keita,Gilbert Lévy,Hervé Caradec,Claire Beaudoin,Jean-Christophe Quenon,Véronique Ataly,Philippe Leroy,Antoine Fleury

Rowan Atkinson (Voice)

Rowan Atkinson (Voice)

Holly Denoon ... Tombliboo Ooo,Justyn Towler ... Makka Pakka,Rebecca Hyland ... Upsy Daisy

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

莱西·沙伯特,Elan Garfias,莫里斯·拉马奇,杰森·马斯登,珊农·麦克凯恩,史蒂夫·布卢姆,帕维什·齐纳,D.C.道格拉斯,Imari Williams

莱西·沙伯特,Elan Garfias,莫里斯·拉马奇,杰森·马斯登,珊农·麦克凯恩,史蒂夫·布卢姆,帕维什·齐纳,D.C.道格拉斯,Imari Williams

杰夫·贝内特,史蒂夫·布卢姆,莱瓦尔·伯顿

杰夫·贝内特,史蒂夫·布卢姆,莱瓦尔·伯顿

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,符爽

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,卡罗琳·劳伦斯,迪·布拉雷·贝克尔,赛丽娜·欧文,符爽

劳拉·贝莉,亚德里安·帕斯达,特罗伊·贝克,邦坡尔·罗宾逊,罗杰·克莱格·史密斯,弗雷德·塔特西奥,特拉维斯·威林厄姆,大卫·卡耶,连姆·奥布赖恩,查尔斯·阿德勒

劳拉·贝莉,亚德里安·帕斯达,特罗伊·贝克,邦坡尔·罗宾逊,罗杰·克莱格·史密斯,弗雷德·塔特西奥,特拉维斯·威林厄姆,大卫·卡耶,连姆·奥布赖恩,查尔斯·阿德勒

杨天翔,藤新,张碧玉,李楠,阎么么

Csongor Szalay,Anna Kubik,András Faragó,Róbert Bolla

理查德·莫尔,弗兰克·维尔克,马修·里沃德,弗雷德·阿斯泰尔,Sumalee Montano,斯嘉丽·约翰逊

Casey Kasem,弗兰克·维尔克,Nicole Jaffe,Heather North,杰西·博雷格,玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉

斯科特·巴库拉,杰斯米·盖,娜塔莉·科尔,艾什丽·佩顿,Lindsay Ridgeway,凯茜·纳基麦,约翰·瑞斯-戴维斯,乔治·肯尼迪

Fatima AlBanawi,Eissa Hafiz

克里斯汀·芭伦斯基 , 库什·珍宝 , 露丝·莱斯利 , 萨拉·斯蒂尔 , 尼扬比·尼扬比 , 迈克尔·波特曼 , 奥德拉·麦克唐纳 , 德尔罗伊·林多 , 盖瑞·科尔 , 雷吉娜·泰勒 , 凯沙·夏普 , 亚历克斯·赫特 , 麦克·辛 , 西恩·帕特里克·汤玛斯 , 理查德·坎德 , 克里斯·巴特勒 , 杰里米·格雷泽 , 泰隆·米切尔·亨德森 , 安德列·马丁 , 阿什·克里斯蒂安 , 路易斯·小泽·张简 , 辛西娅·达洛 , 黛博拉·奥夫纳 , 艾伦·特维特 , 凯蒂·芬内朗 , 坦贝拉·佩里 ,

米兰达·奥图,Aina,Dumlao,Michelle,Vergara,Moore,皮特·奥布莱恩,托比·莱昂纳德·摩尔,马特·戴,希瑟·米切尔,瑞妮·林,苏茜·波特

黛比·瑞恩,Karan Brar,佩顿·李斯特,Camaron Boyce,Skai Jackson,凯文·张伯伦,Chris Galya,克里斯蒂娜·摩尔,卡罗琳·赫尼塞,查尔斯·伊斯滕